1 Timótheüs 6:1
Statenvertaling
De dienstknechten, zovelen als er onder het juk zijn, zullen hun heren alle eer waardig achten, opdat de Naam van God, en de leer niet gelasterd worde.
Herziene Statenvertaling*
Dienstknechten die het slavenjuk dragen, moeten hun eigen meester alle eer waard achten, opdat de Naam van God en de leer niet gelasterd worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Allen, die onder een slavenjuk zijn, moeten hun meesters alle eer waardig achten, opdat de naam Gods en de leer geen smaad lijden.
King James Version + Strongnumbers
Let as many G3745 servants G1401 as are G1526 under G5259 the yoke G2218 count G2233 their own G2398 masters G1203 worthy G514 of all G3956 honour, G5092 that G2443 the G3588 name G3686 of God G2316 and G2532 his doctrine G1319 be not G3361 blasphemed. G987
Updated King James Version
Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.
Gerelateerde verzen
1 Timótheüs 5:14 | Ezechiël 36:23 | 1 Petrus 3:16 | 1 Korinthe 7:21 - 1 Korinthe 7:22 | Galaten 5:1 | Jesaja 58:6 | Genesis 16:9 | Jesaja 47:6 | 2 Samuël 12:14 | Titus 2:8 - Titus 2:10 | Matthéüs 11:9 | 1 Petrus 2:12 | Jesaja 52:5 | Genesis 13:7 - Genesis 13:8 | 2 Koningen 5:2 - 2 Koningen 5:3 | 1 Petrus 2:17 - 1 Petrus 2:20 | Handelingen 15:10 | Ezechiël 36:20 | Éfeze 6:5 - Éfeze 6:8 | 1 Korinthe 10:32 | Genesis 24:35 - Genesis 24:67 | Genesis 24:27 | Nehémia 9:5 | Handelingen 10:7 | Kolossenzen 3:22 - Kolossenzen 3:25 | Matthéüs 11:30 | Maleáchi 1:6 | Romeinen 2:24 | Titus 2:5 | Deuteronomium 28:48 | 2 Koningen 5:13 | Genesis 24:12 | Genesis 24:2 | Lukas 17:1 | Handelingen 10:22